page with updated partilas for testing - italian